-
1 enarenar
vtзасыпать ( заносить) песком -
2 tilsande
-et, -et -
3 enarenar
-
4 sand
1. n песок, гравий2. n обыкн. песчинки3. n обыкн. l4. n песчаный пляж5. n отмель, песчаная коса6. n пески, пустыня7. n песок в песочных часахmanufactured sand — дроблёный песок; искусственный песок
loose damp sand — рыхлый песок навалом, насыпной песок
8. n время; дни жизниthe sands are running out — срок истекает; время подходит к концу; конец уже близок, жизнь подходит к концу
9. n амер. разг. выдержка, стойкость характера, мужество10. n песочный цвет11. n сл. деньги12. n разг. влажный, подмоченный сахар13. n горн. хвосты14. v посыпать песком15. v заносить песком16. v зарывать в песок17. v шлифовать, чистить пескомto sand off the rough edges — сгладить острые края, смягчить острые вопросы
18. v подмешивать песок, смешивать с пескомregular concrete sand — песок, годный для бетонов
19. v посадить на мельСинонимический ряд:1. granular silica (adj.) beach; coarse powder; desert sand; grain; granular silica; granule; grit; sand dune; sandy soil2. fortitude (noun) backbone; fortitude; grit; guts; intestinal fortitude; nerve; spunk3. sediment (noun) alluvium; deposit; deposition; drift; grounds; mud; sediment; silt -
5 insabbiare
insabbiare vt 1) заносить песком; посыпать <засыпать> песком 2) подвергать пескоструйной обработке <очистке> 3) fig тормозить, задерживать, класть под сукно insabbiarsi 1) покрываться песком 2) fig уединяться, вести замкнутый <уединенный> образ жизни; перенимать местные обычаи (об итальянских колонистах в Африке) 3) fig тормозиться, останавливаться le trattative si sono insabbiate -- переговоры затормозились -
6 insabbiare
insabbiare vt 1) заносить песком; посыпать <засыпать> песком 2) подвергать пескоструйной обработке <очистке> 3) fig тормозить, задерживать, класть под сукно insabbiarsi 1) покрываться песком 2) fig уединяться, вести замкнутый <уединённый> образ жизни; перенимать местные обычаи ( об итальянских колонистах в Африке) 3) fig тормозиться, останавливаться le trattative si sono insabbiate — переговоры затормозились -
7 insabbiare
vt2) подвергать пескоструйной обработке / очистке3) перен. тормозить, блокировать, задерживать, класть под сукно• -
8 neddrive
-dre(i)v, -drevetзаносить снегом (песком), засыпать снегом (песком) -
9 gjenfyke
-føk (-fauk), -føketвновь заносить, вновь засыпать (снегом, песком) -
10 προσχωννυμι
1) ( о реках) наносить, образовывать наносами(τὰ χωρία Her.)
2) заносить илом или песком(τὸν ἀγκῶνα, sc. τοῦ Νείλου Her.)
3) засыпать, выравнивать(τὰς ἀνωμαλίας τῶν τόπων Polyb.)
См. также в других словарях:
заносить — ЗАНОСИТЬ1, несов. (сов. занести), что. Перемещать (переместить) что л. куда л., взяв в руки или имея при себе; Син.: приносить [impf. to carry in, bring in, move in, take (something) in, supporting with the arms or body]. Каждый вечер Андрей… … Большой толковый словарь русских глаголов
ЗАВЕВАТЬ — ЗАВЕВАТЬ, завеять что куда, или что чем; загонять ветром, заносить куда ветрами, вихрем; заносить (засыпать) метелью, снегом, песком, пылью, мукой и пр. | О ветре, начать веять или дуть. Ветерок завевает. Куда буйны ветры завеяли корабли наши?… … Толковый словарь Даля
заметать — ЗАМЕТАТЬ1, несов. (сов. замести), что. Помещать (поместить) что л. (сор, мусор, опавшие листья и т.п.) в сторону в результате перемещения по поверхности с помощью метлы, швабры, веника для ее очищения, освобождения; Син.: сметать [impf. to sweep… … Большой толковый словарь русских глаголов
